Archivio della Società romana di storia patria vol. 147/II (2024) 20 – VENDITTI
6,00€
Codice DOI: 10.61019/ASRSP_147_II_20
File formato PDF
Gianni Venditti
Le Carte Farnesiane in Archivio Apostolico Vaticano
Il saggio ripercorre le vicende storico-archivistiche di un piccolo fondo, le cosidette “Carte Farnesiane”, conservato dall’Archivio Apostolico Vaticano. Composte quasi esclusivamente da lettere e documenti “sciolti” (in originale e in copia), le “Carte”, oggi rilegate in 22 volumi, giunsero in quello che allora era l’Archivio Segreto Vaticano in più riprese (un primo nucleo nel 1885) e con modalità diverse (donazione, acquisto, ecc.). La documentazione consiste per la gran parte nel carteggio intercorso tra Roma, il cardinal Alessandro Farnese jr e i legati pontifici al Concilio di Trento. L’importanza delle “Farnesiane” – soprattutto degli originali –, non sfuggì all’attenzione dei ricercatori inviati in Vaticano dal Römische Institut der Görres-Gesellschaft (Ehses e Buschbell su tutti), che presero ad indagarle nel 1895 e se ne servirono per il decimo volume del Concilium Tridentinum. Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum, pubblicato nel 1916. Le “Carte” rappresentano solo una piccola porzione del grande Archivio Farnesiano, oggi disperso tra Parma, Napoli e, appunto, l’Archivio Apostolico Vaticano.
The “Carte Farnesiane” in the Vatican Apostolic Archive
This essay explores the historical and archival background of a small collection known as the ‘Carte Farnesiane’, which is preserved in the Vatican Apostolic Archive. Consisting almost entirely of letters and loose documents (both original and copied), the ‘Carte’ is now bound into 22 volumes. It arrived at the Vatican Secret Archive (as it was then known) in several batches (the first in 1885) and through various means (donation, purchase, etc.). Most of the documentation consists of correspondence exchanged between Rome, Cardinal Ales- sandro Farnese Jr. and the papal legates at the Council of Trent. The importance of the ‘Farnesiane’ — especially the original documents — did not escape the attention of scholars sent to the Vatican by the Römische Institut der Görres-Gesellschaft (notably Ehses and Busch- bell), who began investigating them in 1895 and used them for the tenth volume of Concilium Tridentinum: Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum. Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum was published in 1916. The ‘Carte’ represent only a small portion of the vast Farnese Archive, which is now divided between Parma, Naples and, as previously mentioned, the Vatican Apostolic Archive.
Archivio della Società romana di storia patria, 147/II
luglio 2025, pp. 14